1. Candidates And Sinn Féin Prisoners.

De Valera và các Nghị sĩ lãnh đạo Sinn Féin bị bắt giữ.

2. 8.5 percent of the member candidates and 10 percent of the alternate candidates failed to be elected.

8,5% ứng cử viên ủy viên Trung ương và 10% ứng cử viên ủy viên dự khuyết không được bầu.

3. Means she's a candidate for atherosclerosis.

Có nghĩa là cô ta là một ứng viên cho chứng xơ vữa động mạch.

4. The term " candidate " is applied loosely.

Thuật ngữ " ứng viên " được áp dụng một cách lỏng lẻo.

5. Only one candidate appeared on the ballot.

Chỉ có một ứng cử viên xuất hiện trên lá phiếu.

6. Your background makes you the perfect candidate

Quá trình làm việc của cô biến cô thành ứng cử viên hoàn hảo

7. I'm a PhD candidate in software engineering.

Tôi đang là một nghiên cứu sinh trong ngành công nghệ phần mềm.

8. He narrowly defeated the right-wing candidate.

Cuối cùng ông đã thua ứng cử viên của Quốc Dân Đảng Hoàng Mẫn Huệ.

9. The 24 candidates were announced on 17 August.

24 ứng cử viên đã được công bố vào ngày 17 tháng 8.

10. Otherwise, they become candidates for adoption or euthanasia.

Không thì chúng sẽ được đưa cho người khác nuôi hoặc tiêm thuốc chết.

11. Wasted votes are seen as those cast for losing candidates, and for winning candidates in excess of the number required for victory.

Lá phiếu lãng phí là những phiếu bầu cho những ứng viên thua hay cho những ứng viên thắng nhưng vượt quá ngưỡng cần thiết.

12. As a result , 1,519 candidates passed this exam .

Kết quả , 1.519 người đỗ cuộc thi này .

13. He became Kenya's first openly gay political candidate.

Anh ấy trở thành ứng cử viên chính trị đồng tính công khai đầu tiên của Kenya.

14. The rhetoric of the candidates, of course, changed.

Tài hùng biện của các ứng viên, tất nhiên, thay đổi.

15. I entered Tom's name on the list of candidates.

Tôi điền tên Tom vào danh sách các ứng cử viên.

16. ... still wondering who my vice presidential candidate will be.

... đang hoài nghi về việc ai sẽ là ứng viên Phó Tổng thống của tôi.

17. We don't want to be backing different candidates, Frank.

Chúng ta không muốn là những ứng cử viên dự phòng.

18. A network president, a telecom CEO, the vice presidential candidate.

Một chủ tịch mạng lưới, một ông CEO viễn thông, một ứng viên Phó Tổng thống.

19. We can narrow the testing down to 40 likely candidates.

Chúng ta có thể thu hẹp xét nghiệm xuống 40 thí sinh đủ điều kiện.

20. In some lands they actively campaign for or against candidates.

Tại vài nước họ tích cực vận động để ủng hộ hoặc chống lại các ứng cử viên.

21. By 1946, Petrosian had earned the title of Candidate Master.

Trong năm 1946 Petrosian đạt được danh hiệu Candidate Master (Kiện tướng Ứng viên).

22. In some cases the cardinals will choose a papabile candidate.

Trong một số trường hợp, các hồng y sẽ chọn một ứng cử viên cố định.

23. An exam candidate smearing such thick powder on her face.

Một ứng cử viên thi bôi xấu như vậy bột dày trên khuôn mặt của cô.

24. Right now, terrorists are plotting to assassinate a presidential candidate.

Ngay lúc này,... những kẻ khủng bố đang âm mưu sát hại một ứng cử viên tổng thống.

25. The candidate was Jaime Sunye Neto, a grandmaster from Brazil.

Ứng cử viên này là Jaime Sunye Neto, đại kiện tướng đến từ Brasil.

26. In Metn, a Ramgavar candidate joined the list of Lebanese Forces.

Tại Metn, một ứng cử viên Ramgavar tham gia danh sách liên minh với Lực lượng Liban.

27. GA series, serum 391, Compound 6 next candidate for human trials.

Huyết thanh lượt 391 mẫu số 6 lần tới sẽ được thử nghiệm trên người.

28. He was also a candidate for President of Estonia in 2001.

Ông cũng là một ứng cử viên cho chức vụ Tổng thống Estonia năm 2001.

29. After discussion, the Chamber approves the list of candidates for voting.

Sau khi thảo luận, phòng phê duyệt danh sách các ứng cử viên để bỏ phiếu.

30. Antislavery candidates prevailed in one election district, the future Riley County.

Các ứng cử viên chống chế độ nô lệ chỉ thắng thế tại một khu bầu cử, đó là Quận Riley tương lai.

31. In all, 468 candidates, including 85 women, stood for the elections.

Tổng số 468 ứng cử viên, trong đó có 85 phụ nữ, đã tham gia cuộc bầu cử.

32. But I believe after the premiere today, we have a new candidate.

Nhưng tôi tin sau buổi công chiếu hôm nay, tôi có một ứng cử viên mới.

33. Examples of political content: promotion of political parties/candidates, political issue advocacy.

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái/ứng cử viên chính trị, ủng hộ các vấn đề chính trị.

34. Promotional items are also used in politics to promote candidates and causes.

Hàng khuyến mãi cũng được dùng trong chính trị để thúc đẩy thảo luận và ứng cử viên.

35. In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate.

Trong bốn đợt bầu cử vừa qua, Ohio và Florida là các bang dao động. hai lần bầu cho ứng viên Đảng Dân Chủ, và hai lần bầu cho ứng viên Đảng Cộng Hòa.

36. Later that year, two Baperki candidates were also elected to the Constitutional Assembly.

Cũng trong năm đó, hai đại biểu của Baperki cũng được bầu vào Hội đồng Lập pháp.

37. Finally, they came to the last name on the list —the president’s candidate.

Cuối cùng, họ xuống đến cái tên chót trong danh sách—người do tổng thống chọn.

38. Examples of political content: promotion of political parties or candidates, political issue advocacy

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị, ủng hộ vấn đề về chính trị

39. The IceCube Neutrino Observatory detected three neutrino candidates within ±500 seconds of GW150914.

Trạm quan trắc neutrino IceCube thu được ba neutrino trong vòng ±500 giây của GW150914.

40. Ten of his sons were capable enough to be candidates for the succession.

Mười người con trai của ông có đủ năng lực để làm ứng cử viên kế vị.

41. In November 2010, however, Carlsen announced he was withdrawing from the Candidates Tournament.

Tuy nhiên, vào tháng 11 năm 2010, Carlsen tuyên bố anh sẽ rút lui khỏi Giải Candidates.

42. I'm mentoring two doctoral candidates and I'm the faculty lifeguard at the pool.

Tôi nhận hướng dẫn hai sinh viên trình luận án thạc sĩ... và tôi kiêm nhiệm cả cứu hô ở hồ bơi nữa.

43. A week later, the Wolesi Jirga again approved only seven of the candidates.

Một tuần sau, Wolesi Jirga lại phê duyệt chỉ có bảy trong số các ứng cử viên.

44. Incumbent Democratic candidate, Joseph Galbrain, will then be allowed a one-minute rebuttal.

Ứng cử viên đảng dân chủ, Joseph Galbrain, sẽ có 1 phút để phản biện.

45. With 30,758 personal votes he was the most popular candidate in the election.

Với 30.758 phiếu bầu cá nhân ông là ứng cử viên nổi tiếng nhất trong cuộc bầu cử.

46. Chirac told the Socialist candidate that he wanted to "get rid of Giscard".

Chirac đã nói với ứng cử viên Xã hội rằng ông muốn "thoát khỏi Giscard".

47. In the general election of 1977 they were able to elect 11 candidates.

Cuộc bầu cử quốc hội năm 1977, đã có ba ứng cử viên độc lập đắc cử.

48. The Tsarina of Russia immediately marched her regiments into Poland to support her candidate.

Nữ hoàng Nga quốc lập tức điều quân đến Ba Lan để ủng hộ con bài của mình.

49. Wu was seen as an easy compromise candidate since he had "cross-factional appeal".

Ngô được xem là một ứng cử viên thỏa hiệp dễ dàng kể từ khi ông có "kháng cáo phe nhóm".

50. As president, Giri was the only person to be elected as an independent candidate.

Với cương vị Tổng thống, Giri là ứng cử viên duy nhất được bầu cử Tổng thống.

51. The team and I went through all the candidates for the IDK Technology job.

Cả đội và tôi đã kiểm tra tất cả các ứng cử viên cho vị trí kỹ thuật của IDK.

52. They try to convince you to vote for a certain political candidate, for example.

Họ cố thuyết phục bạn bầu cho một ứng cử viên chính trị, ví dụ như vậy.

53. The party's delegates then officially nominate a candidate to run on the party's behalf.

Các đại biểu của đảng sau đó chính thức đề cử một ứng cử viên để thay mặt đảng.

54. In the first phase voters chose electors who then selected a slate of senatorial candidates.

Trong giai đoạn đầu các cử tri lựa chọn đại biểu cử tri, những người này sau đó chọn một danh sách các ứng cử viên tham nghị sĩ.

55. The event was held at the Odria Fundo de Surco and participated by 23 candidates.

Sự kiện này được tổ chức tại Odria Fundo de Surco và tham gia của 23 ứng cử viên.

56. On the second round, candidates were to perform and answer questions according to the judges.

Ở vòng thứ hai, các thí sinh được biểu diễn và trả lời các câu hỏi theo ban giám khảo.

57. This gives a result whereby the winning candidate may be able to claim majority support.

Điều này mang lại hệ quả theo đó ứng cử viên chiến thắng có thể tuyên bố bản thân thắng cử bằng số phiếu ủng hộ của đa số.

58. Ballot access rules for independent and minor party candidates also vary from state to state.

Luật lệ bầu cử dành cho các ứng cử viên độc lập và các đảng thiểu số thì khác nhau theo từng tiểu bang.

59. We will now commence the third ballot for the nomination of our party's vice presidential candidate.

Giờ ta sẽ bắt đầu vòng bỏ phiếu kín thứ 3 về việc bổ nhiệm ứng viên Phó Tổng thống trong Đảng chúng ta.

60. On April 30, 2009, the release candidate was made available to subscribers of TechNet and MSDN.

Vào ngày 30 tháng 4 năm 2009, phiên bản RC đã được phát hành cho các thuê bao của TechNet và MSDN.

61. The shortest unsuccessful presidential candidate is Stephen A. Douglas, at 5 ft 4 in (163 cm).

Và ứng cử viên không thắng cử thấp nhất là Stephen A. Douglas, cao 5 ft 4 in (163 cm).

62. Each member of the Council of the Federation has the right to propose only one candidate.

Mỗi thành viên của Hội đồng Liên đoàn chỉ có quyền đề xuất một ứng cử viên.

63. After the first round of voting, Beijing held a significant lead over the other four candidates.

Sau vòng bỏ phiếu đầu tiên, Bắc Kinh có số phiếu vượt trội so với 4 ứng cử viên còn lại.

64. Because of their irregular shape and incomplete design, cobs were ideal candidates for clipping and counterfeiting.

Bởi vì hình dạng bất thường của họ và thiết kế không đầy đủ, lõi ngô là những ứng cử viên lý tưởng cho việc cắt và làm giả.

65. As most young candidates for the pains and penalties of whaling stop at this same New

Khi các ứng cử viên cho trẻ nhất những đau đớn và hình phạt ngừng đánh bắt cá voi này cùng một New

66. The general count of candidates from outside of China is stated as being around 1.9 million.

Tổng số thí sinh từ bên ngoài Trung Quốc được tuyên bố là khoảng 1,9 triệu người.

67. Faust, then a young enlisted man in the United States Army, applied for officer candidate school.

Faust, lúc bấy giờ là một thanh niên gia nhập Quân Đội Hoa Kỳ, làm đơn xin theo học trường huấn luyện sĩ quan.

68. Okay , so maybe with that added in I 'm at least a candidate for French vanilla .

OK , có lẽ nếu bổ sung thêm chừng ấy , ít nhất tôi sẽ trở thành một ứng viên sáng giá cho một cốc kem vani Pháp .

69. The most likely candidate for a stable superheavy atom, unbihexium, has 126 protons and 184 neutrons.

Ứng cử viên cho nguyên tử siêu nặng ổn định đó là unbihexium, có 126 proton và 184 neutron.

70. Less than half of that till Iowa, we would want to settle on a candidate soon.

Chưa đến nửa thời gian đó là bầu cử sơ bộ ở Iowa rồi, chúng tôi muốn sớm ổn định ứng viên.

71. With no obvious candidates to succeed the dominant male, the habilis have reached their lowest point.

vì không có ứng cử viên sáng giá kế nhiệm vai trò đầu đàn bầy habilis lâm vào bước đường cùng

72. As the regime fell, however, ARENA split over the appointment of Paulo Maluf as its presidential candidate.

Tuy nhiên, khi chế độ bị sụp đổ, ARENA chia tay trong cuộc bầu cử Paulo Maluf như Tổng thống Ứng cử viên.

73. However, in August 2018, Mourão became Vice Presidential running mate of right-wing Presidential candidate Jair Bolsonaro.

Tuy nhiên, vào tháng 8 năm 2018, Mourão trở thành Phó tổng thống điều hành của ứng cử viên tổng thống cánh hữu Jair Bolsonaro.

74. Did the zipper list and the alternation between female and male candidates bring peace and national reconciliation?

Liệu danh sách hình khoá kéo và sự dan xen giữa các ứng cử viên nam và nữ đã đem lại hòa bình và hoà giải cho đất nước chăng?

75. However, as the oldest daughter of Manuel I of Portugal, she was a rather attractive candidate for marriage.

Tuy nhiên, vì là con gái cả của Manuel I, bà là một ứng cử viên hôn nhân sáng giá.

76. In 1948 he was made commandant of the newly established officer candidate school and headed the 12th army.

Năm 1948, ông trở thành Hiệu trưởng trường sĩ quan dự bị và Tư lệnh Binh đoàn 12.

77. Their extreme sensitivity makes them candidates to be used to detect gravitational waves in future space-based detectors.

Độ cực nhạy khiến chúng trở thành những ứng cử viên dò từ trường trong những máy dò trong vũ trụ tương lai.

78. The top 54 SWAPO candidates on the list were elected, thus leaving Mushelenga out of the National Assembly.

Chỉ có 54 ứng viên SWAPO đứng đầu trong danh sách được bầu, do đó Mushelenga bị đưa ra khỏi Quốc hội.

79. The Provisional Constitution: The presidential candidate has to be an Indonesian citizen aged at least 30 years old.

Hiến pháp Lâm thời: Ứng cử viên tổng thống phải là một công dân Indonesia, ít nhất 30 tuổi.

80. Note that using the same Lyapunov candidate one can show that the equilibrium is also globally asymptotically stable.

Lưu ý rằng nếu sử dụng cùng hàm ứng viên Lyapunov, ta có thể thấy rằng, cân bằng cũng là ổn định tiệm cận toàn cục.